AJSM signin
HOME HELP CONTACT US SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS
 QUICK SEARCH:   [advanced]


     

Sign In to gain access to subscriptions and/or personal tools.
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Right arrow Citation Map
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Request Reprints
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Renström, P.
Right arrow Articles by Pope, M.H.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow Articles by Renström, P.
Right arrow Articles by Pope, M.H.
The American Journal of Sports Medicine 14:83-87 (1986)
© 1986 SAGE Publications

Strain within the anterior cruciate ligament during hamstring and quadriceps activity*

P. Renström, MD

Department of Orthopaedics and Rehabilitation, The University of Vermont, Burlington, Vermont, Department of Orthopaedic Surgery, University of Göteborg, Sahlgren's Hospital, Goteborg, Sweden

S.W. Arms, MS

Department of Orthopaedics and Rehabilitation, The University of Vermont, Burlington, Vermont, Department of Orthopaedic Surgery, University of Göteborg, Sahlgren's Hospital, Goteborg, Sweden

T.S. Stanwyck, MD

Department of Orthopaedics and Rehabilitation, The University of Vermont, Burlington, Vermont, Department of Orthopaedic Surgery, University of Göteborg, Sahlgren's Hospital, Goteborg, Sweden

R.J. Johnson, MD

Department of Orthopaedics and Rehabilitation, The University of Vermont, Burlington, Vermont, Department of Orthopaedic Surgery, University of Göteborg, Sahlgren's Hospital, Goteborg, Sweden

M.H. Pope, PhD

Department of Orthopaedics and Rehabilitation, The University of Vermont, Burlington, Vermont, Department of Orthopaedic Surgery, University of Göteborg, Sahlgren's Hospital, Goteborg, Sweden

The objectives of this study were to measure strain in the ACL during simulated: (1) hamstring activity alone, (2) quadriceps activity alone, and (3) simultaneous quadriceps and hamstring activity. Seven knee speci mens removed from cadavers were studied. Heavy sutures applied to load cells were attached to the hamstring and quadriceps tendons. Loads were then applied manually (hamstrings) and/or with an Instron testing machine (quadriceps) to simulate isometric con tractions of the various muscle groups. Strain was measured using a Hall effect transducer. Acting alone, the isometric hamstring activity decreased ACL strain relative to the passive normal strain at all positions tested. Thus, hamstring exercises are not detrimental to ACL repairs or reconstruction and can be included early in the rehabilitation program after ACL surgery. Acting alone, at flexion angles of 0° to 45°, the quad riceps significantly increased the strain within the ACL relative to the passive normal strain. Strain in the ACL during simultaneous hamstring and quadriceps activity was significantly higher than that during passive normal motion from full extension to 30° of flexion. The ham strings are not capable of masking the potentially harm ful effects of simultaneous quadriceps contraction on freshly repaired or reconstructed ACLs unless the knee flexion angle exceeds 30°.




This article has been cited by other articles:


Home page
JBJSHome page
T. J. Withrow, L. J. Huston, E. M. Wojtys, and J. A. Ashton-Miller
Effect of Varying Hamstring Tension on Anterior Cruciate Ligament Strain During in Vitro Impulsive Knee Flexion and Compression Loading
J. Bone Joint Surg. Am., April 1, 2008; 90(4): 815 - 823.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. Tagesson, B. Oberg, L. Good, and J. Kvist
A Comprehensive Rehabilitation Program With Quadriceps Strengthening in Closed Versus Open Kinetic Chain Exercise in Patients With Anterior Cruciate Ligament Deficiency: A Randomized Clinical Trial Evaluating Dynamic Tibial Translation and Muscle Function
Am. J. Sports Med., February 1, 2008; 36(2): 298 - 307.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. C. Landry, K. A. McKean, C. L. Hubley-Kozey, W. D. Stanish, and K. J. Deluzio
Neuromuscular and Lower Limb Biomechanical Differences Exist Between Male and Female Elite Adolescent Soccer Players During an Unanticipated Run and Crosscut Maneuver
Am. J. Sports Med., November 1, 2007; 35(11): 1901 - 1911.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. C. Landry, K. A. McKean, C. L. Hubley-Kozey, W. D. Stanish, and K. J. Deluzio
Neuromuscular and Lower Limb Biomechanical Differences Exist Between Male and Female Elite Adolescent Soccer Players During an Unanticipated Side-cut Maneuver
Am. J. Sports Med., November 1, 2007; 35(11): 1888 - 1900.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
T. Krosshaug, A. Nakamae, B. P. Boden, L. Engebretsen, G. Smith, J. R. Slauterbeck, T. E. Hewett, and R. Bahr
Mechanisms of Anterior Cruciate Ligament Injury in Basketball: Video Analysis of 39 Cases
Am. J. Sports Med., March 1, 2007; 35(3): 359 - 367.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
JBJSHome page
R. P. Pfeiffer, K. G. Shea, D. Roberts, S. Grandstrand, and L. Bond
Lack of Effect of a Knee Ligament Injury Prevention Program on the Incidence of Noncontact Anterior Cruciate Ligament Injury
J. Bone Joint Surg. Am., August 1, 2006; 88(8): 1769 - 1774.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
C. S. Ahmad, A. M. Clark, N. Heilmann, J. S. Schoeb, T. R. Gardner, and W. N. Levine
Effect of Gender and Maturity on Quadriceps-to-Hamstring Strength Ratio and Anterior Cruciate Ligament Laxity
Am. J. Sports Med., March 1, 2006; 34(3): 370 - 374.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. D. Barber-Westin, F. R. Noyes, and M. Galloway
Jump-Land Characteristics and Muscle Strength Development in Young Athletes: A Gender Comparison of 1140 Athletes 9 to 17 Years of Age
Am. J. Sports Med., March 1, 2006; 34(3): 375 - 384.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
T. J. Withrow, L. J. Huston, E. M. Wojtys, and J. A. Ashton-Miller
The Relationship Between Quadriceps Muscle Force, Knee Flexion, and Anterior Cruciate Ligament Strain in an In Vitro Simulated Jump Landing
Am. J. Sports Med., February 1, 2006; 34(2): 269 - 274.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Br. J. Sports. Med.Home page
S M Lephart, J P Abt, C M Ferris, T C Sell, T Nagai, J B Myers, and J J Irrgang
Neuromuscular and biomechanical characteristic changes in high school athletes: a plyometric versus basic resistance program
Br. J. Sports Med., December 1, 2005; 39(12): 932 - 938.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Br. J. Sports. Med.Home page
T Krosshaug, T E Andersen, O-E O Olsen, G Myklebust, and R Bahr
Research approaches to describe the mechanisms of injuries in sport: limitations and possibilities
Br. J. Sports Med., June 1, 2005; 39(6): 330 - 339.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Br. J. Sports. Med.Home page
T E Hewett, B T Zazulak, G D Myer, and K R Ford
A review of electromyographic activation levels, timing differences, and increased anterior cruciate ligament injury incidence in female athletes
Br. J. Sports Med., June 1, 2005; 39(6): 347 - 350.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
J. Neurophysiol.Home page
Y. Y. Dhaher, A. D. Tsoumanis, T. T. Houle, and W. Z. Rymer
Neuromuscular Reflexes Contribute to Knee Stiffness During Valgus Loading
J Neurophysiol, May 1, 2005; 93(5): 2698 - 2709.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
P. Sbriccoli, M. Solomonow, B.-H. Zhou, Y. Lu, and R. Sellards
Neuromuscular Response to Cyclic Loading of the Anterior Cruciate Ligament
Am. J. Sports Med., April 1, 2005; 33(4): 543 - 551.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
W. M. Wind Jr, J. A. Bergfeld, and R. D. Parker
Evaluation and Treatment of Posterior Cruciate Ligament Injuries: Revisited
Am. J. Sports Med., October 1, 2004; 32(7): 1765 - 1775.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. Kvist
Sagittal Plane Translation During Level Walking in Poor-Functioning and Well-Functioning Patients With Anterior Cruciate Ligament Deficiency
Am. J. Sports Med., July 1, 2004; 32(5): 1250 - 1255.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Br. J. Sports. Med.Home page
R G DeMont and S M Lephart
Effect of sex on preactivation of the gastrocnemius and hamstring muscles
Br. J. Sports Med., April 1, 2004; 38(2): 120 - 124.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
G. DeMorat, P. Weinhold, T. Blackburn, S. Chudik, and W. Garrett
Aggressive Quadriceps Loading Can Induce Noncontact Anterior Cruciate Ligament Injury
Am. J. Sports Med., March 1, 2004; 32(2): 477 - 483.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
B. C. Fleming, G. Ohlen, P. A. Renstrom, G. D. Peura, B. D. Beynnon, and G. J. Badger
The Effects of Compressive Load and Knee Joint Torque on Peak Anterior Cruciate Ligament Strains
Am. J. Sports Med., September 1, 2003; 31(5): 701 - 707.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
B. L. Zeller, J. L. McCrory, W. B. Kibler, and T. L. Uhl
Differences in Kinematics and Electromyographic Activity Between Men and Women during the Single-Legged Squat
Am. J. Sports Med., May 1, 2003; 31(3): 449 - 456.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
R. Fagenbaum and W. G. Darling
Jump Landing Strategies in Male and Female College Athletes and the Implications of Such Strategies for Anterior Cruciate Ligament Injury
Am. J. Sports Med., March 1, 2003; 31(2): 233 - 240.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. J. Elias, A. F. Faust, Y.-H. Chu, E. Y. Chao, and A. J. Cosgarea
The Soleus Muscle Acts as an Agonist for the Anterior Cruciate Ligament: An In Vitro Experimental Study
Am. J. Sports Med., March 1, 2003; 31(2): 241 - 246.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. D. Chappell, B. Yu, D. T. Kirkendall, and W. E. Garrett
A Comparison of Knee Kinetics between Male and Female Recreational Athletes in Stop-Jump Tasks
Am. J. Sports Med., March 1, 2002; 30(2): 261 - 267.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
D. M. Hooper, M. C. Morrissey, W. Drechsler, D. Morrissey, and J. King
Open and Closed Kinetic Chain Exercises in the Early Period after Anterior Cruciate Ligament Reconstruction: Improvements in Level Walking, Stair Ascent, and Stair Descent
Am. J. Sports Med., March 1, 2001; 29(2): 167 - 174.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
A. F. Anderson, D. C. Dome, S. Gautam, M. H. Awh, and G. W. Rennirt
Correlation of Anthropometric Measurements, Strength, Anterior Cruciate Ligament Size, and Intercondylar Notch Characteristics to Sex Differences in Anterior Cruciate Ligament Tear Rates
Am. J. Sports Med., January 1, 2001; 29(1): 58 - 66.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. Kvist and J. Gillquist
Sagittal Plane Knee Translation and Electromyographic Activity During Closed and Open Kinetic Chain Exercises in Anterior Cruciate Ligament-Deficient Patients and Control Subjects
Am. J. Sports Med., January 1, 2001; 29(1): 72 - 82.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
B. C. Fleming, P. A. Renstrom, B. D. Beynnon, B. Engstrom, and G. Peura
The Influence of Functional Knee Bracing on the Anterior Cruciate Ligament Strain Biomechanics in Weightbearing and Nonweightbearing Knees
Am. J. Sports Med., November 1, 2000; 28(6): 815 - 824.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. Colby, A. Francisco, B. Yu, D. Kirkendall, M. Finch, and W. Garrett Jr
Electromyographic and Kinematic Analysis of Cutting Maneuvers: Implications for Anterior Cruciate Ligament Injury
Am. J. Sports Med., March 1, 2000; 28(2): 234 - 240.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. L-Y. Woo, R. E. Debski, J. D. Withrow, and M. A. Janaushek
Biomechanics of Knee Ligaments
Am. J. Sports Med., July 1, 1999; 27(4): 533 - 543.
[Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. L. Rozzi, S. M. Lephart, W. S. Gear, and F. H. Fu
Knee Joint Laxity and Neuromuscular Characteristics of Male and Female Soccer and Basketball Players
Am. J. Sports Med., May 1, 1999; 27(3): 312 - 319.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
K. D. Shelbourne and T. J. Davis
Evaluation of Knee Stability Before and After Participation in a Functional Sports Agility Program During Rehabilitation After Anterior Cruciate Ligament Reconstruction
Am. J. Sports Med., March 1, 1999; 27(2): 156 - 161.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
JBJSHome page
T. HOGERVORST and R. A. BRAND
Current Concepts Review - Mechanoreceptors in Joint Function
J. Bone Joint Surg. Am., September 1, 1998; 80(9): 1365 - 1378.
[Full Text]


Home page
Am J Sports MedHome page
C. D. Harner and J. Hoher
Evaluation and Treatment of Posterior Cruciate Ligament Injuries
Am. J. Sports Med., May 1, 1998; 26(3): 471 - 482.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
P. Aagaard, E. B. Simonsen, S. P. Magnusson, B. Larsson, and P. Dyhre-Poulsen
A New Concept For Isokinetic Hamstring: Quadriceps Muscle Strength Ratio
Am. J. Sports Med., March 1, 1998; 26(2): 231 - 237.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
P. A. Borsa, S. M. Lephart, J. J. Irrgang, M. R. Safran, and F. H. Fu
The Effects of Joint Position and Direction of Joint Motion on Proprioceptive Sensibility in Anterior Cruciate Ligament-Deficient Athletes
Am. J. Sports Med., June 1, 1997; 25(3): 336 - 340.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
A. K. Aune, P. W. Cawley, and A. Ekeland
Quadriceps Muscle Contraction Protects the Anterior Cruciate Ligament During Anterior Tibial Translation
Am. J. Sports Med., March 1, 1997; 25(2): 187 - 190.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
L. J. Huston and E. M. Wojtys
Neuromuscular Performance Characteristics in Elite Female Athletes
Am. J. Sports Med., July 1, 1996; 24(4): 427 - 436.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
Y. Levakos, M. F. Sherman, K. D. Shelbourne, S. Trakru, and J. R. Bonamo
Simultaneous Rupture of the Anterior Cruciate Ligament and the Patellar Tendon
Am. J. Sports Med., July 1, 1996; 24(4): 498 - 503.
[PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
K. E. Wilk, R. F. Escamilla, G. S. Fleisig, S. W. Barrentine, J. R. Andrews, and M. L. Boyd
A Comparison of Tibiofemoral Joint Forces and Electromyographic Activit During Open and Closed Kinetic Chain Exercises
Am. J. Sports Med., July 1, 1996; 24(4): 518 - 527.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
B. D. Beynnon, B. C. Fleming, R. J. Johnson, C. E. Nichols, P. A. Renstrom, and M. H. Pope
Anterior Cruciate Ligament Strain Behavior During Rehabilitation Exercises In Vivo
Am. J. Sports Med., January 1, 1995; 23(1): 24 - 34.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
L. Durselen, L. Claes, and H. Kiefer
The Influence of Muscle Forces and External Loads on Cruciate Ligament Strain
Am. J. Sports Med., January 1, 1995; 23(1): 129 - 136.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
M. G. Ciccotti, R. K. Kerlan, J. Perry, and M. Pink
An Electromyographic Analysis of the Knee During Functional Activities: II. The Anterior Cruciate Ligament-deficient and -reconstructed Profiles
Am. J. Sports Med., September 1, 1994; 22(5): 651 - 658.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
A. B. Zavatsky, D. J. Beard, and J. J. O'Connor
Cruciate Ligament Loading During Isometric Muscle Contractions: A Theoretical Basis for Rehabilitation
Am. J. Sports Med., June 1, 1994; 22(3): 418 - 423.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
E. M. Wojtys and L. J. Huston
Neuromuscular Performance in Normal and Anterior Cruciate Ligament-Deficient Lower Extremities
Am. J. Sports Med., January 1, 1994; 22(1): 89 - 104.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
P. A. Torzilli, Xianghua Deng, and R. F. Warren
The Effect of Joint-Compressive Load and Quadriceps Muscle Force on Knee Motion in the Intact and Anterior Cruciate Ligament-Sectioned Knee
Am. J. Sports Med., January 1, 1994; 22(1): 105 - 112.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
M. E. Maitland, R. Lowe, S. Stewart, T. Fung, and G. D. Bell
Does Cybex testing increase knee laxity after anterior cruciate ligament reconstructions?
Am. J. Sports Med., September 1, 1993; 21(5): 690 - 695.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
R. C. More, B. T. Karras, R. Neiman, D. Fritschy, S. L-Y Woo, and D. M. Daniel
Hamstrings--an anterior cruciate ligament protagonist: An in vitro study
Am. J. Sports Med., March 1, 1993; 21(2): 231 - 237.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. Hirokawa, M. Solomonow, Yun Lu, Z.-P. Lou, and R. D'Ambrosia
Anterior-posterior and rotational displacement of the tibia elicited by quadriceps contraction
Am. J. Sports Med., June 1, 1992; 20(3): 299 - 306.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
H. Gauffin and H. Tropp
Altered movement and muscular-activation patterns during the one-legged jump in patients with an old anterior cruciate ligament rupture
Am. J. Sports Med., March 1, 1992; 20(2): 182 - 192.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. G. Howe, R. J. Johnson, M. J. Kaplan, B. Fleming, and M. Jarvinen
Anterior cruciate ligament reconstruction using quadriceps patellar tendon graft: Part I. Long-term followup
Am. J. Sports Med., September 1, 1991; 19(5): 447 - 457.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
K. R. Kaufman, K.-N. An, W. J. Litchy, B. F. Morrey, and E. Y.S. Chao
Dynamic joint forces during knee isokinetic exercise
Am. J. Sports Med., June 1, 1991; 19(3): 305 - 316.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. M. Howell
Anterior tibial translation during a maximum quadriceps contraction: Is it clinically significant?
Am. J. Sports Med., December 1, 1990; 18(6): 573 - 578.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
P. W. O'Connell, G. W. Nuber, R. A. Mileski, and E. Lautenschlager
The contribution of the glenohumeral ligaments to anterior stability of the shoulder joint
Am. J. Sports Med., December 1, 1990; 18(6): 579 - 584.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
S. Kalund, T. Sinkjaer, L. Arendt-Nielsen, and O. Simonsen
Altered timing of hamstring muscle action in anterior cruciate ligament deficient patients
Am. J. Sports Med., June 1, 1990; 18(3): 245 - 248.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. A. McCarthy, J. R. Steadman, J. Dunlap, R. Shively, and S. Stonebrook
A nonparallel, nonisometric synthetic graft augmentation of a patellar tendon anterior cruciate ligament reconstruction: A model for assessment of stress shielding
Am. J. Sports Med., January 1, 1990; 18(1): 43 - 49.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
F. F. Cook, J. E. Tibone, and F. C. Redfern
A dynamic analysis of a functional brace for anterior cruciate ligament insufficiency
Am. J. Sports Med., July 1, 1989; 17(4): 519 - 524.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
J. Karrholm, L.-G. Elmqvist, G. Selvik, and L. I. Hansson
Chronic anterolateral instability of the knee: A roentgen stereophotogrammetric evaluation
Am. J. Sports Med., July 1, 1989; 17(4): 555 - 563.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
R. Baratta, M. Solomonow, B.H. Zhou, D. Letson, R. Chuinard, and R. D'Ambrosia
Muscular coactivation: The role of the antagonist musculature in maintaining knee stability
Am. J. Sports Med., March 1, 1988; 16(2): 113 - 122.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
C. C. Kain, J. A. McCarthy, S. Arms, M. H. Pope, J. R. Steadman, P. R. Manske, and R. A. Shively
An in vivo analysis of the effect of transcutaneous electrical stimulation of the quadriceps and hamstrings on anterior cruciate ligament deformation
Am. J. Sports Med., March 1, 1988; 16(2): 147 - 152.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
R.W. Higgins and J.R. Steadman
Anterior cruciate ligament repairs in world class skiers
Am. J. Sports Med., September 1, 1987; 15(5): 439 - 447.
[Abstract] [PDF]


Home page
Am J Sports MedHome page
M. Solomonow, R. Baratta, B.H. Zhou, H. Shoji, W. Bose, C. Beck, and R. D'Ambrosia
The synergistic action of the anterior cruciate ligament and thigh muscles in maintaining joint stability
Am. J. Sports Med., June 1, 1987; 15(3): 207 - 213.
[Abstract] [PDF]




HOME